La cinquième génération de la légendaire Red Box de Hughes & Kettner est désormais disponible. Aujourd'hui, la Red Box est pratiquement la référence lorsqu’il s’agit de transmettre les signaux d’amplificateurs d'instruments de manière simple et sans microphone. Mais la Red Box 5 est bien plus qu'une simple boîte DI. En plus des fonctions classiques telles que le commutateur Ground/Lift, la version actuelle offre trois fonctions supplémentaires : un commutateur Tight/Loose pour ajuster la réponse, un commutateur Modern/Vintage pour modifier les caractéristiques du son émulé et un commutateur Small/Large pour définir la taille du baffle simulé. De plus, le niveau peut être réglé entre 0dB et -26dB, ce qui rend la Red Box 5 compatible avec de nombreux amplis d'instruments. Comme les modèles précédents, la nouvelle version possède le boîtier métallique rouge emblématique, compact et robuste. C’est le petit assistant rouge au statut culte !
La Red Box 5 permet la prise de son simple d'un amplificateur dans des situations où l’on souhaite une qualité de signal élevée et où l’installation d’un microphone n'est pas nécessaire. La petite boîte rouge se branche simplement entre l'étage de puissance de l'ampli et l'enceinte. La sortie XLR symétrique transmet le signal directement à la console de mixage, avec une clarté et une présence impressionnantes. Elle convient aussi bien à une utilisation sur scène qu'en studio, où elle permet de transmettre le son de l'ampli directement à l’interface d'enregistrement. La Red Box 5 fonctionne sur pile 9V interne ou sur alimentation fantôme. En plus des trois filtres disponibles, du commutateur de caractéristique et du commutateur de la taille de l’enceinte virtuelle, la Red Box 5 offre aux guitaristes et aux bassistes d’autres fonctionnalités pratiques qui permettent d’adapter le son aux besoins du moment .
Ceux qui souhaitent éviter une prise de son microphonique compliquée ou qui veulent transmettre les signaux d'ampli avec une clarté absolue et sans bruit parasite utilisent probablement depuis longtemps l'un des modèles de la série Red Box de Hughes & Kettner. La petite boîte rouge est donc devenue un élément incontournable. Presque tous les ingénieurs du son bien organisés en possèdent une ou plusieurs dans leur arsenal. Grâce aux trois filtres ajoutés, la version 5 du petit classique permet d'ajuster le son en amont, ce qui réduit les interventions au niveau la console de mixage ou lors de l'enregistrement en studio, car un signal d'excellente qualité est déjà garanti.
Hughes & Kettner fait partie des plus grands fabricants d’amplis de guitare et de basse allemands. Fondée en 1984 par Hans et Lothar Stamer sous le nom de Stamer Musikanlagen GmbH, l’entreprise basée à Wendel, dans la Sarre, peut être fière de ses nombreuses innovations. Son premier produit dans le domaine des amplificateurs de guitare, l'ASR64 de 1986, était le premier ampli programmable au monde. Grâce à son format compact, la Cream Machine de 1987 peut être considérée comme l'un des tout premiers mini-amplificateurs à lampes. D’autres innovations tout aussi marquantes : le simulateur d’enceintes analogique Red Box, le premier amplificateur à six canaux (Triamp) et le ZenTera qui utilisait la technique de modélisation dans un amplificateur bien avant Line6.
Branchée entre l’étage de puissance et le baffle d'un amplificateur de guitare ou de basse, la Red Box 5 envoie un signal symétrique et inaltéré directement de l'amplificateur à la console de mixage. Sur scène, on peut donc se passer d’une prise de son microphonique, ce qui représente un énorme gain de temps et facilite considérablement le travail de l'ingénieur du son. Une autre approche souvent utilisée est de se servir du signal DI pour compléter la prise de son par micro : en combinant le son plus ambiant du microphone avec le signal DI inaltéré, on obtient un son final très convaincant. Dans ce domaine également, la Red Box 5 de Hughes & Kettner peut rendre de précieux services, tant sur scène qu'en studio.